Pourquoi les données officielles des constructeurs peuvent-elles différer en pratique ?